Fondo Xmas.png
Logo%20Despacho%20Pagina.png

Dear clients, colleagues and friends:

In these so unexpected and unusual times, in a year full of challenges and constant change, we feel very grateful and fortunate.


Grateful since we became aware that we have each other, and that together we can make a difference; because thanks to you, your trust, your patience and humanity we will have the opportunity to continue to work hand in hand and overcome this difficult world-wide situation.
 

Fortunate since we are alive, healthy and with drive to continue ahead; since we learned that the most important things are family, friends, and people that like you share our daily path.
 

So we arrive at the end of this year with the hope that the next year be filled with health, success and blessings for you and your families, and with the assurance that better times will come ahead.
 

Happy Holidays!
 

Estimados clientes, colegas y amigos:

En estos momentos tan inesperados e inusuales, en un año lleno de retos y cambios constantes, nos sentimos muy agradecidos y afortunados.


Agradecidos por que nos dimos cuenta que nos tenemos los unos a los otros, y que juntos podemos hacer la diferencia; por que gracias a ustedes, a su confianza, a su paciencia y humanidad tenemos la oportunidad de seguir colaborando de la mano y superar esta difícil situación mundial.


Afortunados pues seguimos con vida, con salud y con ganas de salir adelante; por que aprendimos que lo importante es la familia, los amigos, y las personas que como ustedes comparten nuestro camino día a día.


Así llegamos a este fin de año con la esperanza que el próximo año esté lleno de salud, éxitos y bendiciones para ustedes y sus familias, y con la seguridad de que vendrán tiempos mejores.


¡Felices Fiestas!